Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt im Detail, wie Ihre personenbezogenen Daten auf der Website (der Website) www.workinluxembourg.com verarbeitet werden.
Sie gilt für alle identifizierten und identifizierbaren Personen: "Talente", die an einer beruflichen Position in Luxemburg interessiert sind, Vertreter der im Großherzogtum ansässigen Arbeitgeber sowie alle Besucher der Seite (im Folgenden als 'Sie', 'die Talente', 'die Arbeitgeber' und 'die Besucher' bezeichnet).
Inhalt:
- Wer sind die Datenverantwortlichen?
- Wann werden Ihre persönlichen Daten erhoben?
- Welche personenbezogenen Daten werden gesammelt?
- Zu welchen Zwecken werden Ihre Daten verarbeitet und was ist die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung?
- Wer hat Zugriff auf Ihre persönlichen Daten?
- Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?
- Wie werden Ihre Daten geschützt?
- Was sind Ihre Rechte und wie können Sie sie ausüben?
1. Wer ist der Datenverantwortliche?
Die Seite www.workingluxembourg.com wird initiiert, gestartet und überwacht von:
- Das Wirtschaftsministerium (im Folgenden MECO), gelegen 19-21 Boulevard Royal L-2449 Luxembourg-Ville,
- ADEM-Arbeitsministerium (im Folgenden ADEM), gelegen 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg-Hamm,
- Chambre de Commerce, eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister (RCSL) unter der Nummer J41 und gelegen in der Rue Alcide de Gasperi 7, L-1615 Luxembourg-Ville,
- Chambre des Métiers, gelegen 2, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxemburg-Kirchberg,
- Luxinnovation GIE (im Folgenden Luxinnovation), eingetragen im Luxemburger Handels- und Firmenregister (RCSL) unter der Nummer C16 und befindet sich in der Avenue des Hauts Fourneaux 5, L-4362 Esch-sur-Alzette.
Das Projekt vereint mehrere luxemburgische staatliche oder halböffentliche Körperschaften. Jeder Partner fungiert als Datencontroller für die Verarbeitungsoperationen, die er im Rahmen seiner eigenen Mission im Projekt durchführt.
Einige Partner agieren als unabhängige Datenverantwortliche, da sie keine personenbezogenen Daten mit den anderen Organisationen teilen. Andere Partner bestimmen gemeinsam bestimmte Verarbeitungsprozesse und fungieren daher als gemeinsame Verantwortliche für diese spezifischen Aktivitäten.
Unter allen Partnern werden keine personenbezogenen Daten kollektiv geteilt, und jeder Partner bleibt für die Verarbeitung, die er durchführt oder gemeinsam bestimmt, verantwortlich.
Die Seite wird von Luxinnovation veröffentlicht, die für Design, Grafik, Entwicklung und technische Weiterentwicklung, Verfügbarkeit, Inhalte usw. verantwortlich ist. Luxinnovation untersteht der Aufsicht des Wirtschaftsministeriums, das die Förderstrategie und die entsprechenden Ziele zur Gewinnung von Talenten festlegt.
Sie können Ihre Fragen und Anfragen an die E-Mail-Adresse gdpr@luxinnovation.lu senden.
Alle oben genannten Partner agieren als unabhängige Datenverantwortliche, das heißt, sie bestimmen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung, die sie im Rahmen der ihnen im Rahmen des Projekts "Talent Attraction" zugewiesenen Rolle durchführen. Wenn Sie diese Dienste nutzen, erfolgt die entsprechende Datenverarbeitung ausschließlich in der Verantwortung des betreffenden Partners, gemäß dessen eigener Datenschutzerklärung.
Ihre Daten werden nur mit den Partnern geteilt, die sie für die von Ihnen gewünschte Dienstleistung benötigen (siehe Punkt 5 unten: Wer hat Zugriff auf Ihre persönlichen Daten?).
In dieser Mitteilung werden die oben genannten fünf Betreiber gemeinsam als 'Wir' oder 'Datenverantwortliche' bezeichnet.
2. Wann werden Ihre persönlichen Daten erhoben?
Die Seite www.workingluxembourg.com verlangt keine vorherige Registrierung von Besuchern, um ihre Inhalte einzusehen. Die Akzeptanz von Cookies wird empfohlen (siehe die Cookie-Richtlinie), andernfalls können einige Dienste nicht verfügbar sein (z. B. Kontakt- und/oder Informationsformulare).
Die unabhängigen Datenverantwortlichen sammeln Ihre persönlichen Daten in mehreren Fällen:
1. Direkte Sammlung: Wenn Sie ein Kontaktformular, eine Informationsanfrage und/oder ein Newsletter-Abonnement ausfüllen;
2. Automatisierte Sammlung: Wenn Sie Cookies von der Seite akzeptiert haben, kann die Seite Ihre Browserdaten sammeln, wenn Sie unsere Online-Inhalte ansehen (siehe bitte unsere Cookie-Richtlinie).
3. Welche personenbezogenen Daten werden erhoben?
"Personenbezogene Daten" bezieht sich auf alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (im Folgenden als "Datenperson" bezeichnet).
Die gesammelten persönlichen Daten sind unten aufgeführt (diese Liste ist nicht vollständig und kann je nach den Bedürfnissen und Anforderungen der Partner des Projekts "Talent Attraction" jederzeit geändert werden):
- Identifikationsdaten: Nachname(n), Vorname(n);
- Kontaktdaten-E-Mail-Adresse (geschäftlich oder privat, je nachdem, was vom betreffenden Person angegeben wird);
- Elektronische Authentifizierungsdaten: Cookies und Tracker.
Wir verpflichten uns, nur die personenbezogenen Daten zu sammeln, die notwendig und relevant sind, um die von den Besuchern auf der Seite angeforderten Dienstleistungen zu erbringen, gemäß dem Prinzip der Datenminimierung.
Um die Qualität und Authentizität der gesammelten personenbezogenen Daten sicherzustellen, würden wir es sehr schätzen, wenn Sie uns verlässliche Informationen bereitstellen könnten.
4. Zu welchen Zwecken werden Ihre Daten verarbeitet und was ist die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung?
Gemäß der DSGVO basiert jede Verarbeitung auf einem der sechs rechtmäßigen Grundlagen, die aufgeführt sind:
- die Zustimmung der betroffenen Person,
- die Notwendigkeit der Erfüllung eines mit der betroffenen Person abgeschlossenen Vertrags oder für vorvertragliche Maßnahmen auf Wunsch des Betroffenen,
- eine rechtliche Verpflichtung,
- den Schutz der lebenswichtigen Interessen einer natürlichen Person,
- die Tatsache, dass die Bearbeitung notwendig ist, um ihre öffentlichen Zwecke zu erfüllen, oder
- das legitime Interesse der Datenverantwortlichen.
Einige über diese Seite zugängliche Funktionen werden von den Projektpartnern "Talent Attraction" als unabhängige Datenverantwortliche betrieben. Daher werden Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieser Dienste vom jeweiligen Partner für die spezifischen Zwecke dieses Dienstes verarbeitet. Diese Verarbeitung erfolgt unter ihrer alleinigen Verantwortung, gemäß ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie.
Die relevanten und autorisierten unabhängigen Datenverantwortlichen sammeln Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn sie für die folgenden Zwecke auf den unten genannten rechtlichen Grundlagen unerlässlich sind:
Zwecke | Rechtliche Grundlage |
Informieren Sie Besucher über Änderungen an der Seite, wie Updates und Neuigkeiten | Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen |
Verwalten Sie die Beziehung zu Benutzern und/oder Bewerbern | Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen |
Ermöglicht es Besuchern, die jeweiligen Webseiten der Partner des Projekts "Talent Attraction" zu nutzen | Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen |
Erlauben Sie Besuchern, den per E-Mail gesendeten Newsletter zu abonnieren. | Ausführung vertraglicher Maßnahmen
|
Kommunizieren Sie mit den Talenten und den Arbeitgebern: Senden Sie relevante Informationen (Veranstaltungen, Angebote, Guides), beantworten Sie Informationsanfragen und stellen Sie administrative Nachverfolgung bereit. | Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen Berechtigtes Interesse an der Sicherstellung der Verwaltung und Überwachung der Beziehungen zu den Seitenbesuchern |
Bewertung und Überwachung der Leistung des Standorts | Berechtigte Interessen an der Entwicklung und dem Erfolg des Projekts "Talent Attraction" Berechtigte Interessen an der Messung der Attraktivität des Geländes und des Projekts |
Zu statistischen Zwecken | Berechtigte Interessen an der Entwicklung und dem Erfolg des Projekts "Talent Attraction" Berechtigte Interessen, seine Partner über seine Aktivitäten, Errungenschaften und andere Angelegenheiten zu informieren |
Für Prüfungszwecke | Berechtigte Interessen an der Entwicklung und dem Erfolg des Projekts "Talent Attraction" Berechtigte Interessen, seine Partner über seine Aktivitäten, Errungenschaften und andere Angelegenheiten zu informieren |
Die Rechte der verschiedenen Partner des Talent Attraction-Projekts im Falle von Streitigkeiten und Ansprüchen zu verteidigen und zu bewahren. | Berechtigte Interessen am Schutz sich im Falle eines Rechtsstreits |
Sicherheit und Stabilität des Standorts gewährleisten und stärken | Berechtigte Interessen am Schutz ihrer Aktivitäten vor unbeabsichtigten oder vorsätzlichen Vorfällen |
5. Wer hat Zugriff auf Ihre persönlichen Daten?
Im Rahmen des Projekts "Talent Attraction" werden Ihre persönlichen Daten mit den Partnern geteilt, die an der Umsetzung des Projekts beteiligt sind (oben in Punkt 1 beschrieben, je nachdem, welche Dienste Sie vom Site www.workingluxembourg.com nutzen möchten).
Um die Datenverarbeitung zu minimieren, werden Nutzer je nach angeforderten Dienstleistungen auf die jeweiligen Websites der relevanten Partner weitergeleitet. Die für diese Dienste gesammelten Daten werden dann unter der alleinigen Verantwortung dieser Partner gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeitet, die wir Ihnen empfehlen, zu prüfen.
- a. Verwaltung von Newsletter-Abonnements
Luxinnovation ist für die Verwaltung der Abonnements verantwortlich. Daher greift diese Organisation nur auf Ihre E-Mail-Adresse zu:
- Registrieren Sie Ihr Abonnement,
- schicke dir die Nachrichten, für die du abonniert hast.
- b. Bearbeitung von Kontakt- und Informationsanfragen
Die Handelskammer ist der unabhängige Datenverantwortliche für den Empfang und die Verarbeitung von Kontaktformularen, die über die "Talent Desk"-Initiative eingereicht werden.
Jedes Dokument, das einem solchen Kontaktformular beigefügt ist (z. B. Lebensläufe, Anschreiben, Empfehlungsschreiben), kann gemäß Abschnitt 1 oben an jeden unabhängigen Datenverantwortlichen übertragen werden. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Handelskammer Luxemburg finden Sie in deren Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie Fragen zur Datenschutzrichtlinie der Handelskammer Luxemburg haben, senden Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse: dpo@cc.lu.
Ihre personenbezogenen Daten werden niemals außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen, ohne Sie im Voraus per konkreter Mitteilung informiert zu haben und alle notwendigen Anforderungen der geltenden Datenschutzgesetze zu erfüllen.
- c. Jobboard-Management
Die Seite wird das ADEM-Jobboard über eine Weiterleitung auf ihre Plattform integrieren. ADEM ist der unabhängige Datencontroller für die Verwaltung des Jobboards. Es verarbeitet nur die Daten, die notwendig sind, um:
- Erlauben Sie Nutzern, sich zu bewerben oder ein Kandidatenprofil zu erstellen,
- Stellen Sie sicher, dass diese Plattform ordnungsgemäß funktioniert.
Für weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch ADEM lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie. Ihre persönlichen Daten werden niemals verkauft oder mit privaten Unternehmen außerhalb des Projekts geteilt. Jeder Zugang ist eingeschränkt, kontrolliert und basiert auf rechtlichen oder vertraglichen Verpflichtungen. Wenn Sie Fragen zur Datenschutzrichtlinie von ADEM haben, senden Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse: info.rgpd@adem.etat.lu
Ihre personenbezogenen Daten werden niemals außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen, ohne Sie im Voraus per konkreter Mitteilung informiert zu haben und alle notwendigen Anforderungen der geltenden Datenschutzgesetze zu erfüllen.
- 6. Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?
Die unabhängigen Datenverantwortlichen behalten Ihre personenbezogenen Daten nur für den für die Zwecke der Erhebung (wie in Punkt 3 oben angegeben), einschließlich der geltenden gesetzlichen Verjährungsfrist, und zur Einhaltung ihrer eigenen gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen.
7. Wie werden Ihre Daten geschützt?
Gemäß den Anforderungen der DSGVO verfügt die von Luxinnovation bereitgestellte Website über Technologien, die die Sicherheit ihrer Daten, einschließlich Ihrer persönlichen Daten, gewährleisten. Darüber hinaus verfügen wir über ein Expertenteam, das sich täglich der Entwicklung und Umsetzung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen verschrieben hat, die erforderlich sind, um die höchsten Standards in diesem Bereich zu gewährleisten. Sicherheitsaudits werden durchgeführt, um regelmäßig Systeme zur Erkennung von Risiken von Piraterie, unbefugter Offenlegung, vollständigem oder teilweisen Unfallverlust und/oder unrechtmäßiger Veränderung Ihrer Daten zu verbessern.
8. Was sind Ihre Rechte und wie können Sie sie ausüben?
Als Betroffener haben Sie verschiedene Rechte. Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung dieser Rechte und wie Sie sie ausüben können, über die E-Mail-Adresse : gdpr@luxinnovation.lu
- Informationsrecht: Sie können uns Fragen zur Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten stellen.
- Zugangsrecht: Sie können jederzeit durch eine einfache schriftliche Anfrage eine Bestätigung erhalten, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden, und gegebenenfalls Zugang zu diesen Daten sowie eine kostenlose Kopie erhalten.
- Recht auf Korrektur: Sie können jederzeit durch eine einfache schriftliche Bitte auf die Berichtigung ungenauer personenbezogener Daten über Sie bestehen. Sie können auch anfordern, dass unvollständige Daten auf dieselbe Weise vollständig wiedergegeben werden.
- Recht auf Löschung: Sie können jederzeit durch eine einfache schriftliche Bitte Ihre Daten löschen lassen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
- Die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
- Sie haben Ihre Einwilligung, auf der die Verarbeitung basierte, widerrufen und es gibt keine andere rechtliche Grundlage dafür;
- Sie lehnen die Verarbeitung ab, und es gibt keinen zwingenden, legitimen Grund dafür;
- Die Daten wurden rechtswidrig verarbeitet;
- Die Daten müssen gelöscht werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen.
- Recht auf Einschränkung der Bearbeitung: Sie können schriftlich beantragen, dass die Bearbeitung aus einem der folgenden Gründe eingeschränkt wird:
- Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten (die Verarbeitung ist auf die Zeit beschränkt, die zur Überprüfung der Richtigkeit der Daten erforderlich ist);
- im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung erheben Sie Einspruch gegen die Löschung Ihrer Daten und beantragen deren Einschränkung;
- Wir benötigen Ihre Daten nicht mehr für Verarbeitungszwecke, aber es ist weiterhin notwendig, um rechtliche Rechte zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen;
- Sie haben gegen die Bearbeitung Einspruch erhoben (die Bearbeitung wird für den Zeitraum begrenzt, der erforderlich ist, um das Vorhandensein legitimer Gründe zu überprüfen, die Ihren Antrag überstimmen).
Werden Verarbeitungsbeschränkungen gewährt, dürfen personenbezogene Daten – mit Ausnahme der Speicherung – nur mit Zustimmung der betroffenen Person zur Errichtung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen Person oder aus wichtigen Gründen im öffentlichen Interesse verarbeitet werden.
- Einspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die Ihre besondere Situation betreffen, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten zu erheben, basierend auf der Ausführung eines öffentlichen Auftrags oder als notwendig für die von uns verfolgten legitimen Interessen, einfach indem Sie uns eine schriftliche Anfrage senden.
Wir werden solche personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass es zwingende legitime Gründe für die Verarbeitung gibt, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder für die Erhebung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Wenn Ihre persönlichen Daten zu Marketingzwecken verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit gegen diese Verarbeitung Einspruch zu erheben.
- Recht auf Datenportabilität: Sie haben das Recht, indem Sie uns eine schriftliche Anfrage senden, Ihre von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, wenn:
- Die Bearbeitung basiert auf Ihrer Zustimmung oder einem Vertrag; und
- Die Verarbeitung erfolgt mit automatisierten Prozessen.
- Recht auf Beschwerde: Wir setzen unser Bestes an, um sicherzustellen, dass unsere gesetzlichen Verpflichtungen zum Datenschutz eingehalten werden, und beantworten so schnell wie möglich jede an uns gerichtete Beschwerde.
Wir weisen darauf hin, dass die unabhängigen Datenverantwortlichen sich das Recht vorbehalten, Ihre Identität zu überprüfen, bevor sie Ihrem Antrag zur Ausübung der in der DSGVO vorgesehenen Rechte stattgeben. Zur Erinnerung: Die Ausübung Ihrer Rechte überwiegt nicht die vorherige Gültigkeit der auf Ihre personenbezogenen Daten angewandten Verarbeitung.
Wenn die Bearbeitung Ihrer Anfrage die Mobilisierung von menschlichen und technischen Ressourcen von einem oder mehreren unabhängigen Datenverantwortlichen über einen bestimmten Zeitraum erfordert, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen für unsere Dienstleistungen eine Rechnung zu stellen.
Alle Anträge auf Ausübung ihrer Rechte im Namen der DSGVO werden fünf Jahre ab dem Einreichungsdatum aufbewahrt.
Für Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten über die Seite https://www.workinluxembourg.com und bei Fragen zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: gdpr@luxinnovation.lu
Wenn Sie mit der erhaltenen Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der luxemburgischen Aufsichtsbehörde einzureichen.
Commission Nationale pour la Protection des Données (Nationale Datenschutzkommission) ("CNPD").
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Großherzogtum Luxemburg
Sie haben außerdem die Möglichkeit, die Aufsichtsbehörde in Ihrem eigenen Land zu kontaktieren. Sie finden die Kontaktdaten aller Aufsichtsbehörden, indem Sie auf den folgenden Link klicken: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
Letzte Änderung: Juni 2026